يسعدنا تقديم ‘مبادئ وممارسات المحاسبة المالية باللغة الإنجليزية’. تمت مراجعة الطبعة الرابعة من هذا الكتاب وتحديثها وإغرائها في فصول مختلفة ، حيث كانت التعديلات الضرورية ضرورية لتوفير مزيد من الترابط والتكامل. إنه عصر المحاسبة في الغالب ، واليوم لا يكاد يوجد أي مجال من مجالات الحياة لم تجد المحاسبة طريقها إليه. لقد أدرك المزيد والمزيد من الإدارات الحكومية والمؤسسات الوطنية والدولية أهمية المحاسبة. المحاسبة التي هي أحد فروع التجارة هي لغة الأعمال. يسجل المعاملات التجارية التي تحدث خلال الفترة المحاسبية وينقل نتائج المعاملات إلى مختلف الأطراف ، أي المالكين والدائنين والمستثمرين المحتملين. يهتم مالكو الأعمال التجارية برفاهية الأعمال. يرغب الدائنون الحاليون في معرفة مدى قدرة الشركة على الوفاء بالالتزامات المالية ، ويحرص المستثمرون المحتملون على معرفة إمكانية تحقيق أرباح الشركة. في ضوء فائدة البيانات المحاسبية لمختلف الأطراف المهتمة ، من الضروري الاعتراف بالحاجة الملحة لاتباع نهج علمي لتسجيل المعاملات التجارية وإبلاغ النتائج إلى مختلف الأطراف. مع وضع ذلك في الاعتبار ، تم إجراء محاولة في الكتاب لتقديم طرق إعداد الحسابات بطريقة واضحة لتلبية احتياجات القراء على أفضل وجه. الهدف الرئيسي من هذا الكتاب هو تقديم الموضوع بطريقة تمكن الطالب الذي ليس لديه معرفة مسبقة بموضوع المحاسبة من فهم النهج العلمي دون أي صعوبة. لقد وضعنا في الاعتبار مستوى مستوى اللغة الإنجليزية لدى الطلاب وعالجنا جميع الموضوعات بلغة بسيطة وأسلوب واضح ، مما سيمكنهم من فهم جوهر الموضوع. على الرغم من عدم وجود ندرة في الكتب حول هذا الموضوع في السوق ، إلا أن الموظف الذي يعاني من ضيق شديد في الوقت لا يزال يتلمس في الظلام في ظل عدم وجود إرشادات مثمرة وسليمة. ومن المؤمل أن يلبي هذا الكتاب أيضًا احتياجات الموظفين. في هذا الكتاب ، تم شرح المفاهيم الأساسية بدقة متبوعة بعدد كبير من الرسوم التوضيحية المناسبة ولكن المتدرجة. تم أيضًا تقديم أسئلة المراجعة والمشكلات العملية في نهاية كل فصل لتزويد الطلاب والموظفين بفرصة اختبار قدراتهم. على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا ، في افتراس هذا الكتاب ، قد تتسلل العديد من أخطاء العمولات والإغفالات. في كتاب عن موضوع تقني ، مثل الموضوع الحالي ، من غير المجدي توقع أن إبليس الطابعة لم يدخل في سنكون ممتنين إذا تم إبلاغنا بالأخطاء وأوجه القصور والاقتراحات من قبل القراء الحريصين والخيرين لمزيد من التحسين لهذا الكتاب.